Innehåll

• Programvaruöversikt
• Stödda filtyper
• Primär filtillägg
• Andra filtillägg som används av Aegisub 3

Version (per den 4/30/2015)	3
plattformar
Licens	Öppen källa
Kategori	Verktyg

Mer info (besök utgivarens hemsida)

Betyg: 3.5 / 5 (12 röster)

Programvaruöversikt

Viktigaste egenskaper

• Redigera och stila undertexter för ljud och video
• Realtid förhandsgranskningsfunktioner i realtid
• Finns på en mängd olika språk, inklusive engelska, spanska, japanska och ryska

Aegisub är ett open source, plattformsprogram som används för att skapa och redigera undertexter. Det är efterträdaren till den ursprungliga SubStation Alpha och Sabbu.

Programmet stödjer formatet Advanced SubStation Alpha, samt Sub Station Alpha Subtitle och SubRip Subtitle-format.Aegisub erbjuder en mängd olika funktioner som hjälper dig att redigera, stil, översätt, typ och kvalitetssäkta undertexter för ljud och video. Programmet är tillgängligt på flera olika språk, inklusive engelska, kinesiska, spanska, japanska, tyska och ryska. Du kan också använda den för att karaoke undertexter och ge dem effekter.

Textredigeraren är en favorit bland "fansubbers", som är fans som skapar oofficiella undertexter för visuellt media, oftast anime. Det ger användbara redigerings- och stylingsverktyg och kan även användas för att skapa karaoke-undertexter. Det finns inte många textredigerare tillgängliga, men även om det var så skulle Aegisub fortfarande vara högst upp på listan.

Stödda filtyper

Primär filtillägg

.RÖV - Aegisub Advanced Substation Alpha File

Andra filtillägg som används av Aegisub 3

Stödda filtyper
.SRT	SubRip Subtitle File
.ssa	Sub Station Alpha Subtitle File
.STIA	Aegisub Subtitle Styles File
.TEXT	Enkel textfil